:16:04
Tiamat, smo pri vratih za evakuacijo.
:16:06
Jaz tudi, GrendeI.
:16:12
Pot je zavarovana.
:16:13
Pricenjam uravnavo pritiska.
:16:17
Tiamat, odprite zunanja vrata.
:16:21
-Pizda!
-Kaj pa je zdaj?
:16:23
Tiamat, odprite vrata.
Bom jaz!
:16:26
Bom jaz!
Poskusal bom urediti od tu.
:16:29
Sranje, sranje. Sranje!
:16:30
Daj, daj!
:16:33
Nas zunanji motor nima moci..
:16:36
-Kaj to pomeni?
-To pomeni da grem na EVA.
:16:40
-EVA? Kaj je EVA?
-To je vesoljski sprehod.
:16:43
Ce poveze linije tam zunaj
lahko uredimo stvar od tu.
:16:45
Upajmo, da se bodo vrata
in bomo lahko spizdili s tega kurca
:16:48
preden eksplodira.
:16:48
Zveni kot dober nacrt.
:16:50
Tiamat, tu GrendeI.
Nasa vrata so zablokirana..
:16:52
-Poskusili bomo z EVA.
-Raje pohitite.
:17:03
Sem pri vzdrzevalnem pokrovu.
:17:04
Sprejeto, narednik.
:17:06
Odpiram zunanja vrata.
:17:20
Ti pokrovi ne bodo mogli dolgo zdrzati.
:17:22
Rabimo vec casa.
:17:25
Ti si strokovnjakinja glede tega tipa?
:17:28
-Kaj imas v mislih?
-Diverzijo.
:17:50
Sem pri kontrolah.
:17:57
Rowan, me slisis?
:17:59
Ja.