:22:00
Nikogar ni tu!
Z nami si varna.
:22:05
V krio-celici je bila luknja.
:22:10
Je bilo okuzen?
:22:12
Bilo je okuzeno!
:22:14
Ko se je krio-enota preluknjala
ti nisi pobegnila.
:22:17
To te je postavilo v mirovanje.
:22:22
Kako dolgo?
:22:26
Zdaj je leto 2455.
:22:28
Vem da je to zate velik sok...
:22:32
ampak tu bos varna.
:22:37
Nahajas se na transportni ladji Grendel.
:22:41
Smo na poti domov
:22:43
in s tabo bo vse v redu.
:22:54
2455?
:23:01
To je preko 400 let.
:23:11
Zavaruj linijo. Perez, Dieter.
:23:14
Povezi me z raziskovalno postajo.
:23:27
Lowe. Ti garjavi pes!
:23:30
Nasli smo nekaj izjemnega.
:23:31
Ves koliko je ura?
:23:33
Me ne briga.
Nasli smo zlato jamo.
:23:36
Skatlo DVD-jev se ni zlata jama.
:23:41
Povedal sem ti, da se ne morem premakniti.
:23:42
Samo poglej mapo.
:23:43
Dve 400 let stara vzorca
od tega je eden dobro ohranjen,
:23:48
drugi pa ce verjames ali ne
je ze buden in hodi naokrog.
:23:52
Stiristo let star..
:23:53
in hodi naokrog
:23:55
Ja. No 455 let ce smo natancni.
:23:59
Boli me kurac
Koga to sploh zanima?