:22:00
Uh, i-i-i-ingen är här.
Du är säker här med oss.
:22:05
Det var en l-Det var en läcka
i-i lågtemperaturs-enheten och....
:22:10
Oj, var han innesluten?
:22:12
Det var inneslutet.
:22:14
Men när lågtemeraturs-enheten rämnade,
så kom du inte undan.
:22:17
Det försatte dig i stagnation.
:22:21
I hur lång tid då?
:22:25
Nu är det år 2455.
:22:28
J-J-Jag vet att det kommer som
en stor chock...
:22:31
men du kommer vara säker här.
:22:36
Du är ombord på Grendel, en klass-fyra,
katamaran transport skepp.
:22:40
Vi är på väg hem och...
:22:42
du kommer att bli bra.
:22:54
2455?
:23:00
Det är mer än 400 år.
:23:11
Säkra linan. Perez, Dieter.
:23:14
Solaris Forsknings Station. Anslut.
:23:26
Lowe. Din djävel.
:23:29
Vi har träffat moderskeppet Iode.
:23:31
Vet du vad klockan är?
:23:33
Jag bryr mig inte.
Vi har stött på en guldgruva.
:23:36
En låda med DVDs är
inte någon guldgruva.
:23:41
Jag har ju sagt att
jag inte kan röra mig.
:23:42
Titta bara på filen.
:23:43
En tvåhundra år gammalt fruset
prov. Ett av dem mer välbevarat...
:23:47
än det andra. Är du redo för det här?
Står upp och gå omkring.
:23:52
Fyra hundra år gammal...
:23:53
och går omkring.
:23:55
Ja. 455 år för att vara exakt.
:23:59
Vem bryr sig?
Vem bryr sig ett skit?