:57:04
Skytteln.
:57:07
Fan, ja. Skytteln.
Vad säger du om det Crutch?
:57:10
Uh, ja, Jag-jag uppskjutningen
från bryggan.
:57:13
Bra, bra. Resten av oss
går till till skytteln.
:57:15
-Vi startar uppskjutningsmotorn.
-Jag är med dig, Crutch.
:57:29
Vet du hur man
använder den saken?
:57:31
Den är som att cykla. När du en gång har
lärt dig det, så glömmer du det aldrig.
:57:34
Bra. Kay-Em och jag går till
strömförsörjningsaggregatet.
:57:36
-Vi träffas vid skjutporten.
-Vi ses där.
:57:40
Vad är en cykel för något?
:57:42
Där inne finns tillräckligt med eldkraft
för att nå månen.
:57:44
Jag tycker vi packar ihop sakerna
och går till skytteln.
:57:47
Vad tror du?
Kommer vi klara det?
:57:49
Ja. den statistiska överlevnads
sannolikheten är tolv procent.
:57:52
Tolv procent? Kan du inte komma
med bättre odds än det?
:57:56
Nej.
:57:57
Skitsnack, Kay-Em!
Det är skitsnack!
:58:00
Ja, förberedelsen av uppskjutningen kanske
är en relativ enkel procedur,
:58:03
men att ta oss dit levande?
:58:05
Det är ett problem.
:58:06
Säger du mig att det absolut
inte finns någon chans...
:58:09
att vi kan förbättra oddsen?
:58:19
Den statisktiska överlevnads
sannolikheten steg precis...
:58:22
till femtiotre procent.
:58:25
Kommer den bli hundra?
:58:58
Han är här.