:03:05
Джон?
:03:09
Скъпи, какво има?
:03:12
Хей!
:03:14
Какво правите, по дяволите?
:03:15
На какво ти прилича?
:03:16
Това е моята кола!
:03:17
От банката казаха така.
:03:19
Хайде, това е колата ми.
:03:20
Тогава си плати сметката.
:03:23
Хей!
:03:44
Какво става?
:03:53
Съжалявам.
:03:55
Говорих с банката,
обещаха ми, че всичко ще е наред.
:03:57
Джон, минаха два месеца.
:03:58
Да, трябваше да платим
:04:01
за наема или за колата,
така че си помислих...
:04:03
Помислил?
:04:04
Какво искаш да направя, скъпа?
:04:06
Искаш да ни изхвърлят на улицата?
Да работя по 20 часа на ден
:04:08
или да приема оная работа в Мексико?
:04:10
Какво да направя?
:04:12
Джон, взеха ми колата.
:04:13
Разбирам. Опитвам се
да си намеря втора работа.
:04:16
Искаш да кажа,
че всичко е наред?
:04:19
Добре, всичко е наред!
:04:23
Колата е все още наша.
:04:24
Трябва само да изчакам следващия чек.
:04:26
След две седмици всичко ще е наред.
:04:28
Майки!
:04:33
И ето го, идва.
:04:35
Мистър Олимпия.
:04:36
Шампион вече две години!
:04:41
- Седни и си изяж закуската!
- Няма да ям.
:04:43
Макдоналдс не е закуска.
:04:44
Закуска е.
Континентална закуска.
:04:46
Но сега не сме на континента.
:04:48
Татко,
:04:48
според теб какво е Северна Америка?
:04:50
Достатъчно!
Няма да отидеш на училище,
:04:52
докато не си изядеш закуската. Яж!
:04:53
И двамата.
:04:57
Не мога да повярвам, че тези идиоти
ни взеха колата?
:04:59
- А ти, мамо?
- Не, не мога.