:14:02
Не знам какво стана.
Просто се свлече.
:14:03
Трябва ми лекар.
:14:06
Господи!
:14:07
Майки.
:14:08
Какво се е случило?
:14:09
Припаднал, докато играел бейзбол.
:14:10
Добре, да видим какво има.
:14:11
Отвори си очите, Майки.
:14:12
Ще се оправи, нали?
:14:14
Събуди се, мама е тук.
:14:15
Преди случвало ли се е?
:14:17
Не.
:14:17
- Някакви алергии?
- Не, нищо.
:14:19
Сигурни ли сте?
Никакви лекарства?
:14:20
Не, нищо.
:14:21
- Алергии към лекарства?
- Не. Той е добре.
:14:23
Просто падна на игрището.
:14:24
Черния му дроб е уголемен.
Да погледнем.
:14:26
Ще се оправи, нали?
:14:28
Сърдечен ритъм 150, кръвоснабдяване 78%,
кръвно налягане 68 на 34.
:14:31
Какво му е?
:14:32
Бихте ли дошли с мен.
:14:34
Процедурата е такава.
:14:35
Каква процедура?
:14:36
Ще приемем синът ви в болницата
и трябва да попълните документи.
:14:39
Какви документи?
:14:40
Може да се наложи преливане на
кръв и ще изследваме кръвни ви групи.
:14:44
Ей сега се връщаме, скъпи.
:14:46
Чакайте малко!
:14:48
Първото ви име, г-н Арчибалд?
:14:50
Джон.
:14:51
Бащино име?
:14:53
Кю, Куинси.
:14:55
Осигурителна компания?
:14:56
Джон.
:14:57
Къде е? Добре ли е?
:14:59
В момента му правят изследвания.
:15:02
Можем ли с нещо да ви помогнем?
:15:03
Картата ви, г-н Арчибалд?
:15:05
Моля?
:15:07
Осигурителната ви карта.
:15:08
Трябва да направя копие.
:15:44
Здравей, миличък.
:15:52
Как си, шампионе?
:15:56
Не мога да говоря.