John Q
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:00
Все повече ще спи.
:19:03
Докато един ден ще заспи
:19:06
и няма да се събуди.
:19:09
Знам, че е трудно,
:19:11
но трябва да приемете факта, че
синът ви може да не живее още дълго.

:19:15
Вие може да направите
това време приятно.

:19:17
Да си кажете довиждане.
:19:20
Господи!
:19:22
Трансплантацията е рискована операция.
:19:24
Може да загубите сина си
на операционната маса.

:19:25
Може да не желаете
да поемете този риск.

:19:30
Ако не се оперира...
:19:38
Ако не се оперира
колко дълго ще живее?

:19:41
Не дълго.
:19:42
Месец, седмици,
:19:45
дни.
:20:00
Съжалявам, това е...
:20:03
това е много...­
:20:20
Добре, добре...
:20:25
Ако беше ваш син как бихте постъпили?
:20:29
Щях да направя трансплантацията.
:20:31
Добре.
:20:34
Съгласна ли си?
:20:37
Добре, така ще направим.
:20:38
Ще го направим.
:20:40
- Да?
- Да.

:20:41
Добре.
:20:43
Трябва да включим Майк
в списъка с чакащите.

:20:46
Той е Б-положителна, така че
би трябвало да е в началото на списъка.

:20:49
Не е толкова просто.
:20:50
Има още условия преди Майк да се
включи в списъка на чакащите.

:20:54
Такава операция е много скъпа.
:20:57
В повечето случаи е така.
:20:59
Имаме осигуровка.

Преглед.
следващата.