John Q
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:45
Знаеш ли какво?
Свържи се с оня от новините.

:28:48
Оня, където разследва,
:28:51
със смешната прическа.
Как му беше името?

:28:54
Лампли.
:28:54
Тък Лампли.
:28:56
Хей!
:28:57
Давам ти 20 долара за телевизора.
:28:59
Това е цветен телевизор.
:28:59
20 долара.
:29:05
Обади му се, Джими.
:29:10
С какво мога да ви помогна?
:29:12
Синът ми, Майк,
:29:15
припадна след сърдечен пристъп.
:29:18
Имам пълна осигуровка от работата,
:29:20
сега не искат да ми платят.
:29:21
Ами болницата? Няма ли да я покрият?
:29:24
Не, казаха ми,
че трябва да платя в брой.

:29:27
Иначе трябва да го взема вкъщи­
и да го гледам как умира.

:29:30
Господи!
:29:30
Да.
:29:31
Сетихме се за репортажите ви...­
:29:34
за работата на конгреса и други...
:29:36
Всичко, което направите,
г-н Лампли, ще е от полза.

:29:39
Това, което се случва със сина ви,
е ужасно

:29:41
и бих искал да ви помогна.
:29:42
Но трябва да се
съобразявам с продуцентите.

:29:43
И аз имам началници като всички.
:29:45
Да.
:29:46
Оставете си телефонния номер на Карън.
:29:49
Добре. Много ви благодаря.

Преглед.
следващата.