John Q

:29:05

Zavolej mu.

:29:06

Nemáte nic proti, že budu hovoøit...

:29:10

V èem vám mohu pomoci?

:29:12

Mùj syn mìl nehodu se srdcem.
Mám plné pojištìní z práce, ale øíkají, že nezaplatí za operaci.

:29:20

A co nemocnice, ta to nepokryje?

:29:24

Ne, øíkají, že mám zaplatit hotovì
nebo mám vzít syna domu a dívat se jak umírá.

:29:29

ježíši.

:29:30

Mìli jsme nadìji, že udìlᚠjeden z tìch programù
aby jsi nasbíral peníze, informoval kongres.

:29:35

Cokoliv udìláte pane Lumpley, pomùže.

:29:39

Myslím si, že to co potkalo tvého syna, je hrozné.
Chci pomoci.

:29:41

ale jsem závislý na producentech
a mám šéfy jako všichni.

:29:45

Nechte nám èíslo u Karen.

:29:48

OK, dìkuji velice.

:30:05

Dej mi zálohu, dej zálohu,
to je diamantový prstýnek.

:30:10

90 dolarù.

:30:49

Slyším.
On umøe.

:30:54

Co?
To øíkají oni.

:30:56

Kdo?
Doktor Turner, byli tu a posílají Mikeyho domù.