:33:01
	Στέλνετε τον Μάικ
σπίτι, είπε η Ντενίζ.
:33:05
	Γιατρός είμαι.
:33:06
	Δεν παίρνω εγώ αποφάσεις.
Είναι θέμα του Δ.Σ.
:33:10
	Σαν διευθυντής καρδιολογικού,
μπορείτε να προτείνετε κάτι.
:33:13
	Εγώ προτείνω πάντα, αλλά τις
αποφάσεις παίρνει το Δ.Σ.
:33:18
	-Και τον στέλνετε σπίτι.
-Δυστυχώς.
:33:22
	Μπορούμε να κάνουμε
μια βόλτα;
:33:25
	Δε θ' αργήσουμε πολύ.
Σας το υπόσχομαι.
:33:29
	Κοίταζα το φυλλάδιο χτες.
:33:33
	Εδώ γίνονται πάνω από 300
επεμβάσεις καρδιάς ετησίως.
:33:37
	Τριακόσιες, $250.000 η μία,
Πόσο μας κάνει;
:33:41
	Τα λογάριασα. $75.000.000
από επεμβάσεις καρδιάς.
:33:45
	Και δε μπορείτε να κάνετε
μία με καλή πίστη;
:33:48
	Τζων, παραιτήθηκα απ' την
αμοιβή μου για τον γιο σου.
:33:51
	Δε σας το ζήτησε κανείς.
Μπορώ να βρω τα λεφτά.
:33:54
	Ήδη σας έδωσα $22.000.
:33:57
	Ορκίζομαι ότι θα πληρώσω.
Δώστε μου μόνο την ευκαιρία.
:34:02
	Δουλεύω μόνο είκοσι ώρες.
:34:04
	Αλλά μπορώ να το κάνω.
Θα σας δώσω τα λεφτά σας.
:34:08
	Δεν ξέρω πώς,
αλλά θα πληρώσω.
:34:11
	Εμπιστευτείτε με. Σας δίνω
τον λόγο μου σαν άντρας.
:34:18
	Πάρε το χέρι σου,
σε παρακαλώ.
:34:22
	-Έκανα ό,τι μπορούσα.
-Όχι, δεν το έκανες!
:34:26
	Πάμε μέσα να μιλήσουμε.
:34:33
	Δεν παρακαλώ πια! Απαιτώ!
:34:36
	Θα δώσεις καινούργια καρδιά
στον γιο μου! Κατάλαβες;
:34:47
	Μην κουνηθείς!