:57:01
Θα το κάνω όταν
κάνεις κάτι εσύ.
:57:04
Θέλω το παιδί μου στη λίστα.
Δεν αστειεύομαι, Φρανκ.
:57:07
-Καλή πίστη, Τζων.
-Εσένα αφορά η καλή πίστη.
:57:11
Ως τώρα δεν έκανες τίποτα.
:57:14
Πρέπει να σου μιλήσω.
:57:16
Το μωρό έρχεται ανάποδα.
:57:19
Πρέπει να πάει αμέσως
στο μαιευτήριο.
:57:23
Περίμενε, Φρανκ.
:57:26
-Τι διάβολο συμβαίνει;
-Τον γνωρίζετε;
:57:32
Τζων Άρτσιμπαλντ. Έχει
τον γιο του στην Εντατική.
:57:35
Πρέπει να μιλήσω στη μητέρα.
:57:38
-Είσαι εκεί, Φρανκ;
-Εδώ είμαι, Τζων.
:57:40
Άλλαξα γνώμη. Θ' αφήσω
να φύγουν κάποιοι όμηροι.
:57:46
Αλλά αφού το κάνω, αρχίζει
η αντίστροφη μέτρηση.
:57:50
Είναι 4:15.
:57:52
Έχεις μια ώρα,
μέχρι τις 5:15.
:57:55
Αν το παιδί δεν είναι στη
λίστα, κάποιος θα πεθάνει.
:57:59
-Μην είσαι χαζός!
-5:15, Φρανκ!
:58:03
Θα κάνεις κάτι για μένα.
:58:05
Μπάτσος είσαι.
Κάλεσε τον ιατροδικαστή.
:58:09
Κακό αυτό, Φρανκ.
Πολύ άσχημη εξέλιξη.
:58:16
Εντάξει, Μίριαμ. Όλα θα
πάνε καλά με το μωρό μας.
:58:20
Και η Ρόζα... Πάμε.
:58:25
Παρακαλώ, άσε τον άντρα μου
να έρθει μαζί μου.
:58:28
Εσύ να φύγεις.
Εντάξει είμαι εγώ.
:58:30
Θα φύγω. Είμαι ελεύθερος.
:58:33
-Τι είδους άνθρωπος είσαι;
-Σε χέζω, αράπη!
:58:39
Για σταθείτε.
:58:53
Τζούλι, μωρό μου,
πάρε το όπλο!
:58:56
Πυροβόλησέ τον!
Ρίξ' του στο πρόσωπο!