John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:04:26
Μπορώ να σας
μιλήσω, παρακαλώ;

1:04:30
Εγώ φταίω. Μου είπαν ότι θα
έδιναν εξιτήριο στον Μάικ.

1:04:35
Έβαλα τις φωνές στον Τζων
και του είπα να κάνει κάτι.

1:04:38
-Αλλά δε σκέφτηκα ποτέ ότι...
-Σας καταλαβαίνω.

1:04:42
Είναι βίαιος άνθρωπος;
1:04:45
Όχι, είναι γλυκός
και ευγενικός.

1:04:50
-Ούτε μύγα δεν πειράζει.
-Άλλα μας λέει.

1:04:53
Θα σκοτώσει ανθρώπους, λέει.
Και θέλω να ρωτήσω κάτι...

1:04:57
Έχει κάποια στρατιωτική
ή παρόμοια εκπαίδευση;

1:05:02
Τι είναι αυτό;
1:05:06
Κατάλαβα τι θέλετε.
1:05:09
Να πω κάτι που μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε εναντίον του.

1:05:14
Έχει μπλέξει άσχημα.
Θέλουμε να του μιλήσετε.

1:05:17
Ξεκαθαρίζω κάτι.
1:05:19
Δε θα κάνω κάτι
εναντίον του.

1:05:23
Τον στηρίζω ό,τι κι αν κάνει.
Μ' αυτόν είμαι, όχι με σας.

1:05:32
Θα σας έλεγα
τι σκέφτομαι για σας...

1:05:36
... αλλά είμαι
καλή Χριστιανή.

1:05:40
Αφήστε με ήσυχη τώρα. Έχω
να φροντίσω το άρρωστο παιδί.

1:05:48
Αποφάσισα να βάλω
τον Μάικ στη λίστα.

1:05:52
Το νοσοκομείο
θα πληρώσει για όλα.

1:05:57
Αλήθεια;

prev.
next.