John Q
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
I got to go.
:17:03
Mr and Mrs Archibald.
I'm Rebecca Payne, Hospital Director.

:17:07
Hi there.
It's nice to meet you.

:17:08
This is Dr Turner, head of Cardiology
and Michael's doctor.

:17:12
- How do you do?
- Good. My wife.

:17:15
How's our boy doing?
:17:18
Please sit down.
:17:40
This x-ray shows
a normal nine-year-old's heart.

:17:43
This x-ray is that of your son Michael.
:17:48
There are septal defects
here, here, and here

:17:53
which have induced myopathy,
resulting pulmonary edema,

:17:56
and malignant ventricular ectopy.
:17:58
Michael's heart is approximately
three times larger than normal size.

:18:02
I'm sorry.
:18:05
I didn't understand what you said.
Could you put that in layman terms?

:18:08
Basically, there's not enough blood
being pumped by Michael's heart,

:18:13
so it backs up in the lungs
like a sponge getting wet.

:18:18
His heart is trying,
but it's working too hard.

:18:21
What, does he need
an operation, or...

:18:25
We're considerably beyond
corrective surgery, Mr and Mrs Archibald.

:18:30
Mike's heart is useless.
:18:32
He's going to need a transplant
or he's going to die.

:18:37
Wait a second.
There are other options.

:18:40
- What options?
- To do nothing.

:18:43
Medicate him. Make him feel
as comfortable as possible.

:18:46
You're going to have to start thinking
about quality of life now.

:18:49
I don't understand.
:18:51
We were just with him
and he seemed fine.

:18:55
He's going to seem fine,
but as his heart gets worse,

:18:58
he will become increasingly fatigued,
and he will sleep more and more,


prev.
next.