:43:01
We can bust down the door, but this
son of a bitch might start killing people.
:43:05
There's two pinpoint cameras
hidden in the E.R.
:43:07
- The hospital's own surveillance.
- We got a video tap being set up.
:43:10
- Are you in charge of security?
- No, that would be Wally Pitoniak.
:43:13
- He's at home. It's his day off.
- Not anymore, it ain't. Get him here.
:43:19
All right,
can you get me a secure line?
:43:22
We've got one of our guys inside.
He's got a walkie-talkie.
:43:25
You might want to try this.
:43:27
Put a clamp on all phone lines
to the emergency room.
:43:29
If this guy picks up the phone,
I want him talking to me.
:43:32
- Done.
- Who's in charge here?
:43:35
Rebecca Payne, sir.
It's her day off, too.
:43:38
Jesus Christ, does anybody
work at this hospital?
:43:41
- It's Saturday, sir.
- So what?
:43:43
People get sick
on Saturday, don't they?
:43:50
Señor, no cry.
:43:57
Mr Archibald, I need to do
an internal examination on her.
:44:00
- Where you going to take her?
- Examination room there.
:44:03
Good. Go.
:44:12
- Just remember, it ain't your fault.
- Excuse me.
:44:16
I think my fiancée
might have broken her arm.
:44:18
I was wondering if we could
get somebody to look at her.
:44:21
- Sure. What happened?
- A drunk ran a red light...
:44:24
Ran a red light.
He slammed into us. Right?
:44:27
- It was an accident.
- Yes, it was.
:44:30
This is the police depantment.
I'm speaking to the man in charge.
:44:35
Please pick up the walkie-talkie.
:44:38
The building is surrounded.
There's no way in or out.
:44:41
If you hear me.
I advise you to respond.
:44:46
Hello. Is anyone there?
:44:51
This is Lieutenant Frank Grimes
of the Chicago Police Department.
:44:54
Are you the man in charge?
:44:58
- That's right.
- Who am I speaking to?