:31:02
- Y van a darle el alta, Mike, esta mañana.
- Espera.
:31:06
Espera. No va a mandarlo a casa.
Ayer les di dinero, nena.
:31:09
- No importa. Escúchame.
- Si que importa.
:31:11
- Le dan el alta ahora.
- Escucha, nena. He hablado con el hospital.
:31:15
- Dijeron... Yo... yo me ocuparé de esto.
- John, tú siempre te ocupas de todo.
:31:19
- Lo haré.
- Pero nunca es suficiente.
:31:21
Tienes que hacer algo, ¿me escuchas?
Haz algo.
:32:08
¿Sabes? Vas muy bien. En serio.
Has ganado... ¿cuánto? Dos kilos.
:32:12
Sí, creo que eres el único paciente
que se come la comida de este hospital.
:32:16
- Escucha, quiero preguntarte algo.
- Sí.
:32:18
Dime, ¿cuándo voy a
poder jugar tenis?
:32:20
Si no sabías jugar antes de la operación,
¿por qué quieres jugar ahora?
:32:23
- Dedícate al deporte de club.
- Yo juego al tenis.
:32:25
No nos importa, querida. Por favor,
¿puedes volver a tu trabajo? Gracias.
:32:29
Heidi, cuando puedas agenda que
cenamos la semana que viene, ¿está bien?
:32:32
Cocino yo.
:32:33
No vas a cocinar. Vas a pasearte medio desnuda
delante de él porque no sales en el testamento.
:32:37
¿Te lo dijo él? No sales en el testamento.
No tientes tu suerte.
:32:40
Ayer le di al hospital
6.000 dólares.
:32:45
- ¿Podemos hablar?
- Sí, claro.
:32:50
Bueno... cuídate, ¿está bien?
Y cuida tú también de él.