:56:01
Si quieren verme como una especie de vampiro
chupasangre. Perfecto. Genial. Yo seré el malo.
:56:07
¿Pero quién tiene
la maldita pistola?
:56:17
¡Señor! ¡Teniente!
:56:22
- ¿Hola?
- Hola.
:56:24
John, soy Frank Grimes. La línea está cerrada.
Si usa el teléfono, apareceré yo.
:56:29
¿De acuerdo?
¿Qué puedo hacer por Ud.?
:56:32
- ¿Qué sucede con la lista?
- Estoy en eso, John. Pero necesito tiempo.
:56:36
- No tengo tiempo, Frank.
- Hablemos de los rehenes.
:56:40
- Hablemos de ellos. ¿Qué quieres saber?
- ¿Qué sucede allí dentro? ¿Cómo están?
:56:44
Están bien. Están llenos, comiendo chocolates,
hablando de seguros. Lo estamos esperando.
:56:49
- Quiero que suelte a algunos.
- ¿Por qué?
:56:52
Yo le ayudo y Ud. me ayuda. Muestra buena fe.
Aquí afuera hay mucha gente nerviosa, John.
:56:57
Todos respiraríamos más tranquilos
si vieramos alguna cara de felicidad.
:57:00
Le ayudaré cuando Ud.
comience a ayudarme a mí.
:57:03
- Teniente.
- Quiero el nombre de mi hijo en esa lista.
:57:05
- ¿Entendió? No estoy para bromas, Frank.
- Buena fe, John.
:57:07
La buena fe tiene un límite, Frank.
Yo creo en el sistema de méritos, Frank.
:57:11
Y por ahora Ud. no ha
ganado ningún punto.
:57:14
- Perdón, tengo que hablar con Ud.
- Sí.
:57:16
Esta mujer dilató seis centímetros y el bebé está
asomando. La he medicado pero tenemos...
:57:19
...que subirla a maternidad inmediatamente.
:57:23
- Un momento, Frank.
- Es aquí abajo.
:57:26
- ¿Qué demonios está sucediendo?
- ¿Cónoce a este hombre?
:57:32
Se llama John Archibald. Tiene a su
hijo en Cuidados Intensivos.
:57:34
Pon gente en la puerta. Busca a la madre.
Tengo que hablar con ella.
:57:37
- Frank, ¿está ahí? ¿Frank?
- Estoy aquí, John.
:57:40
He cambiado de idea. ¿Está bien?
:57:43
- Voy a soltar algunos rehenes.
- Muy bien, John. Haces muy bien.
:57:46
Pero cuando lo haga comienza
la cuenta regresiva, ¿me entiende?
:57:50
Son las 4:15.
:57:52
Tiene una hora. Tiene hasta las 5:15.
¿Me entiende, Frank?
:57:55
Si mi hijo no está en esa lista
a las 5:15 alguien va a morir.
:57:58
- John, no sea estúpido.
- 5:15, Frank. 5-1-5. ¡Y quiero ver resultados!