1:08:33
- ¿Qué está pasando?
- Teniente.
1:08:35
- ¿Dónde están todos?
- Hemos enviado a un hombre por el conducto de aire.
1:08:39
Ahora, si llevamos el objetivo hasta este
teléfono, lo tendremos en la mira.
1:08:43
- ¿Es correcto?
- Sí, teniente, es correcto.
1:08:46
Cuando Ud. lo ordene, jefe.
1:09:00
¡Gus!
1:09:03
- Me llama mi mujer.
- Peor aún. Es el cura.
1:09:06
Ven aquí.
1:09:08
- Ni una palabra, Frank. Ni una palabra.
- Maldito hijo de puta. Estás actuando a espaldas mías.
1:09:13
¿Qué quieres que haga, Frank?
¿Qué quieres...?
1:09:15
Mira el reloj. Mira tu reloj. Miralo.
Ese tipo que a las 5:15 mataría a alguien.
1:09:19
- Y no tenemos ninguna respuesta.
- Esto es totalmente ridículo.
1:09:22
- ¿En serio? ¿Cuál es tu gran idea?
- No hay grandes ideas. Y mucho menos esta.
1:09:26
Eso. Exacto. Ahora mismo tengo a
ese tipo en la mira y voy a disparar.
1:09:29
Si está a tiro tenemos que disparar. Conoces
las reglas. ¿Qué estás diciéndome?
1:09:32
- Su mujer accedió a hablar con él. Deja que me calme.
- Eso es justo lo que voy a hacer.
1:09:37
¿Utilizarás a su mujer
para engañarlo?
1:09:39
Utilizaré lo que haga falta, Frank
Déjame aclarártelo, Frank. ¿Está bien?
1:09:42
Con esto siempre salimos perdiendo.
1:09:44
Si ese tipo empieza a
matar gente es malo, ¿no?
1:09:46
Y si le disparamos a
ese tipo también es malo.
1:09:49
- ¿Malo para quién?
- Malo todos, Frank. Para tí, para mí, para todos.
1:09:53
- Por favor.
- Es año de elecciones. Es malo.
1:09:54
Pase lo que pase, ese
tipo no sale de allí.
1:09:57
¿Entonces vas a matarlo?
Eso es buena propaganda, ¿no?
1:09:59
Puedo vivir con un malo muerto. Con lo que no
puedo vivir es con un inocente herido. Ni uno.