1:40:00
Corazón.
1:40:03
Gracias.
1:40:07
Pinzas.
1:40:12
Toma allí.
1:40:29
Póngase esto, ¿por favor?
1:40:31
Tómese su tiempo.
1:40:48
Bien. Ya está.
1:40:50
Sujétalo.
1:40:50
- Aumenta la presión.
- Sube la presión.
1:40:53
¿Y ahora?
1:40:54
Uno, dos, tres.
1:41:03
¡Funcionó! ¡Funcionó John!
¡Funcionó!
1:41:18
Bueno, la otra gran noticia. John Q va a
juicio por el secuestro e intento de asesinato.
1:41:23
Todo por un seguro que se
negó a pagar el transplante...
1:41:27
...a menudo con juicios. Pero en el futuro les va
a salir más caro a los seguros negarse a pagar...
1:41:32
Siga habiendo 40 millones de norteamericanos que no
tienen seguro. Niños sin asistencia...
1:41:35
Mientras sigue el juicio, John Quincy
Archibald, delicuente o heroico padre...
1:41:41
...es demandarlos por millones de dólares para
que sepan que no estamos dispuestos...
1:41:46
John Quincy Archibald
es un hombre inocente.
1:41:48
No es de ahora. Sabemos desde hace años
que es un problema del sistema sanitario...
1:41:52
Al gobierno no le importamos.
El país entero tiene que cambiar.
1:41:55
John Q tiene uno de esos seguros basados en la fe,
que es cuando tú rezas y el gobierno no hace nada...