:30:03
Tiedäthän sen,
se jolla on oudot hiukset?
:30:05
- Nätti poika. Mikä hänen nimensä oli?
- Lampley.
:30:08
- Tuck Lampley.
- Annan sinulle 20 dollaria TV:stä.
:30:12
- Se on väri-TV.
- 20 dollaria.
:30:19
Soita hänelle, Jimmy.
:30:21
Sopisiko jos kävelemme ja puhumme.
Minulla on kova kiire tänään.
:30:24
- Kyllä se sopii.
- Miten voin auttaa sinua?
:30:26
Poikani Mike, sai sydänkohtauksen
nappulaliigan pelissä.
:30:32
Minulla on täysi vakuutus työpaikalta.
Nyt he sanovat kuitenkin etteivät maksa.
:30:36
Entä sairaala?
Eikö heidän täydy hoitaa sitä?
:30:38
- Sitähän minä juuri tarkoitankin.
- He sanovat että minun täytyy maksaa käteisellä.
:30:42
Muuten minun täytyy viedä poikani
kotiin ja katsoa hänen kuolevan.
:30:46
Me ajattelimme, että voisit tehdä
siitä sellaisen erikoisraportin.
:30:48
"Lähettäkää avustuksia,
kirjoittakaa kansanedustajallenne...."
:30:51
Mitä vain voisittekaan tehdä,
herra Lampley, se auttaisi.
:30:54
Se mitä tapahtui pojallesi
on törkeää. Haluan auttaa.
:30:57
Mutta minun täytyy esittää tämä tuottajilleni.
Minullakin on pomot kuten muillakin.
:31:00
- Aivan.
- Jätä numerosi Karenille.
:31:05
Kiitos todella paljon.
:31:22
Anna minulle 100.
:31:25
Älä viitsi, se on timantti sormus.
:31:28
Hyvä on, 90 dollaria.
Anna minulle sitten 90.