:04:03
אני מצטער. בבנק הבטיחו
.שיעזרו לי לפתור את הבעיה
:04:07
.ג'ון, זה היה לפני חודשיים
:04:09
אני יודע, אבל אנחנו עוד בפיגור
של חודש בתשלום שכר הדירה
:04:11
,כך שזה או המכונית או הבית
...אז חשבתי ש
:04:13
.חשבת
?מה את רוצה שאעשה, חמודה-
:04:15
את רוצה להיזרק לרחוב? אני
עובד רק 20 שעות בשבוע במפעל
:04:19
כי העבירו את רוב העבודה
?למקסיקו. מה את רוצה שאעשה
:04:22
.ג'ון, עיקלו לי את האוטו
:04:24
.אני מבין
.אני מנסה למצוא עבודה נוספת
:04:27
?אתה רוצה שאגיד לך שהכל בסדר
:04:29
.טוב, הכל בסדר
:04:33
.והמכונית עדיין שלנו
:04:35
.אני רק צריך לחכות לצ'ק הבא
.בעוד שבועיים נהיה בסדר
:04:39
?מייקי
:04:44
,"רוני קולמן, "מר אולימפיה
.שנתיים רצופות
:04:52
שב, מתוק שלי. תאכל
.ארוחת בוקר. -אני אוכל
:04:55
.דונאט זה לא ארוחת בוקר
.זו ארוחת בוקר קונטיננטלית-
:04:57
.אנחנו לא ביבשת אירופה
:05:00
?אמריקה הצפונית זה לא יבשת
.מספיק-
:05:02
לא הולכים לבית ספר
.לפני שאוכלים ארוחת בוקר
:05:05
.תאכלו שניכם
:05:09
אני לא מאמין שהמטומטמים האלה
.לקחו לנו את האוטו
:05:12
?את יכולה להאמין, אימא
?לא. -מה נעשה-
:05:15
.אתה הולך לעשות משהו
?נכון, אבא
:05:18
?אתם יודעים מה אני הייתי עושה
:05:20
הייתי מתרגז
.והולך לכסח למישהו את התחת
:05:23
.שמור על הפה שלך
:05:25
אתה צופה בטלוויזיה
.ביותר מדי קרבות היאבקות
:05:36
.מהר, חמוד
:05:44
?אפשר לקבל טרמפ לעבודה