John Q
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:18:00
?מה שלום הבן שלנו
:18:02
.שבו, בבקשה
:18:26
צילום הרנטגן הזה מראה
.9 לב בריא של ילד בן

:18:29
וזה צילום הרנטגן של הלב
.של הבן שלכם, מייקל

:18:33
...ישנם נקבים בחיץ הפרוזדורים
:18:36
,כאן, כאן וכאן
:18:39
שגרמו לפגם בשריר הלב
.וכתוצאה מזה לבצקת ריאות

:18:42
ולשינויים מסכני חיים
.באחד מחדרי הלב

:18:44
לבו של מייק גדול בערך פי שלושה
.מהגודל הנורמלי

:18:48
.אני מצטער
:18:51
לא הבנתי אותך. תוכל להסביר לי
?את זה במילים פשוטות

:18:55
הלב של מייקל לא שואב
מספיק דם

:19:00
לכן הדם מצטבר בריאות
.כמו ספוג שצובר נוזלים

:19:05
.הלב שלו מתאמץ יתר על המידה
:19:09
?...למה הוא זקוק, לניתוח או ל
:19:12
.מצבו החמיר מעבר לניתוח
:19:17
.הלב של מייק לא מתפקד יותר
:19:20
.הוא זקוק להשתלה, או שהוא ימות
:19:25
.חכו שנייה
.יש עוד אופציות

:19:29
.לא לעשות דבר
.לתת לו תרופות

:19:33
.להקל עליו ככל האפשר
:19:34
תצטרכו לחשוב עכשיו
.על איכות חיים

:19:37
.אני לא מבינה
:19:39
.היינו אצלו כרגע והוא נראה בסדר
:19:44
.הוא ייראה בסדר
:19:45
,אבל ככל שמצב הלב יידרדר
.הוא ירגיש יותר ויותר עייף

:19:49
.וירצה לישון יותר ויותר
:19:51
...עד שיום אחד הוא יירדם
:19:55
.ולא יתעורר עוד
:19:58
...אני יודעת שזה קשה

תצוגה.
הבא.