:22:02
.לא, לא, לא. זו טעות
:22:05
.לא אמרתי שאת טועה
.אני רק אומר שאני מבוטח
:22:09
.הבן שלי מבוטח
:22:11
?ואת, גב' ארצ'יבלד, את מבוטחת
:22:14
לא, אני עובדת בסופרמרקט רק
...כמה חודשים, ולא מקבלים זכויות
:22:18
.זה לא משנה. יש לנו ביטוח
:22:23
אני רואה כאן
.שאתם גרים בשכירות
:22:26
,אין לכם מניות, אין לכם ניירות ערך
.אין לכם השקעות
:22:28
חסכונותיכם מסתכמים בסביבות
.אלף דולר. -אבל יש לנו ביטוח
:22:32
.יכול להיות, מר ארצ'יבלד
.תצטרך לבדוק בחברת הביטוח שלך
:22:36
בינתיים נתייחס אליכם
.כאל חשבון במזומנים
:22:39
?מה
:22:40
?מה מחירה של השתלה
...חכי רגע, תני לי-
:22:42
?כמה זה עולה
:22:46
,ניתוח השתלה, שכר רופא
...טיפול שלאחר הניתוח
:22:49
...תרופות לדיכוי המערכת החיסונית
:22:51
יש לכם פה עסק של
.250,000$ לפחות
:22:53
,אם אתם בוחרים בניתוח השתלה
.זו הבחירה שלכם
:22:57
אבל בית החולים מתייחס בנוקשות
.למטופלים על בסיס מזומנים
:23:02
אנחנו דורשים מקדמה לפני שנכניס
.שם לרשימת ממתינים להשתלה
:23:07
30%- ?כמה? -איזו מקדמה
:23:10
.75,000$
:23:12
...75,000$
:23:17
.כדי להכניס את הבן שלי לרשימה
:23:19
הבן שלנו גוסס
?ואתם מדברים רק על כסף
:23:22
.טיפול רפואי עולה כסף
:23:25
.זה יקר לכם, זה יקר לנו
.ועכשיו, אני מצטערת
:23:29
תצטרכו לשלם את המקדמה כדי
.שאוכל להכניס את בנכם לרשימה
:23:35
.חכו, בבקשה
:23:39
,אם אתם לא מוכנים לטפל בו
.אין בעיות
:23:42
."ניקח אותו לבי"ח "קאונטי ממוריאל
.לא כדאי לכם-
:23:45
.זה בית חולים ממשלתי
.הם חייבים לתת לו טיפול
:23:46
לא. השתלת לב אינה נכללת
.בטיפולי החובה
:23:51
.תאמין לי, אתם במקום הנכון
?מה אנחנו אמורים לעשות-
:23:54
.דברו שוב עם חברת הביטוח שלכם
:23:56
פנו למשרד הסיוע שלנו
.לבקשת עזרה רפואית. יש שם כסף