:41:00
.למתי זה צפוי? -בכל רגע
.אני מבקש, אל תלדי עכשיו-
:41:03
.אני יולדת... -עוד לא. תתאפקי
.היי, אחי-
:41:06
.היא יולדת תינוק. חכה רגע
.סלח לי, אחי-
:41:10
?מה קרה לך
.האישה יולדת
:41:12
?מתי יראה אותה רופא
!שב-
:41:15
.שב! ד"ר קליין
.אני כבר באה-
:41:19
.אתה ואני, אין לנו בעיות
?הבנת אותי
:41:22
.זה נכון, אין לנו בעיות
:41:29
אני לא מבין
.מה שאת אומרת, גברת
:41:34
?האוזן? דלקת באוזן
:41:37
?את יכולה לעזור לה
.אני? -את-
:41:41
?אני לא יכולה. -למה
:41:42
.אני לא יודעת כלום
.זה היום הראשון שלי פה
:41:56
.כולם לחדר השני
:41:58
!כולם לחדר השני מייד
:42:02
.נטפל בך יפה. אני מבטיח
:42:07
!תפתח את הדלת
:42:10
.תפתחו. יש לנו פצוע ירי
.הוא איבד הרבה דם
:42:13
.לכו לבית-חולים אחר
:42:15
!תפתח את הדלת
:42:17
.אתה מכיר אותם? -כן
:42:19
?אתה בטוח
.הם באים לפה תמיד-
:42:22
.תפתח את הדלת
:42:27
.תוריד את הז'קט שלך
?מה-
:42:30
.תפתח את הז'קט. תוריד אותו
:42:34
.תניח אותו על הארץ. תתרחק
!עזוב אותו שם. פשוט לך! לך
:42:39
!לך
:42:44
.מה קרה לו? -ירו בו