1:41:14
.האקדח נצור
?זה נכון-
1:41:17
.המטוס נחת זה עתה
.המסוק יגיע לכאן בעוד 15 דקות
1:41:20
.את תספרי לו את החדשות
1:41:26
.ג'ון, יקירי, זו אני
1:41:34
?זה לא עובד. ג'ון
1:41:37
...ג'ון, תענה לי
1:42:01
.ג'ון, קרה נס. מצאו לב מתאים
1:42:07
:הלב כאן. אני חוזר
.הלב למייק ארצ'יבלד הקטן הגיע
1:42:12
איזה סיום שלא ייאמן
.ליום הסוער הזה
1:42:23
.בני הערובה יוצאים החוצה
1:42:26
...אחד, שניים
1:42:28
הם נראים ללא פגע אבל תשושים
.מהסבל שכנראה עבר עליהם
1:42:33
.עוד בני ערובה יוצאים
.ידיים מונפות באוויר
1:42:37
.סוף-סוף יציאה לחופשי
1:42:39
המשטרה מלווה אותם למקום בטוח
.אחד-אחד
1:42:43
.עוד מישהו בא. זהו ג'ון קיו
1:42:46
ג'ון קיו יצא. ידיו למעלה
1:42:49
,הוא מניח את האקדח
.נראה שהוא נכנע
1:42:52
.כל הכבוד, ג'ון
.השוטרים מתקרבים בזהירות-
1:42:56
.והם תפסו אותו
.הם הכניעו את ג'ון קיו
1:42:59
הוא באזיקים
.ונראה כאילו הכל הסתיים