John Q
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
U redu. Nešto u kolima.
:07:03
Neæemo se smijati.
Neæemo se smijati.

:07:08
U redu.
Ali ne smijemo znati što kažeš.

:07:14
Instrument tabla.
:07:15
Što?
Što si rekla?

:07:18
Rekla sam: Instrument tabla.
Što sada?

:07:26
Što je?
:07:31
Molim vas, poslušajte ovu ženu.
Što je? Nije dobro?

:07:36
Hajde. Hajde. Hajde, dušo.
Hrvanje palèevima. Hajde.

:07:42
Dobro.
:07:43
Jedan, dva, tri, èetiri...
:07:48
Jedan, dva, tri.
Pobijedila je.

:07:51
Ja sam kraljica.
:07:54
Dobro, imam jednu.
Imam i ja jednu za tebe.

:07:56
Ideš u školu.
Tata.

:08:00
Uzimaj užinu.
:08:12
Hej, tata. Imam $46 koje sam
uštedio od džeparca.

:08:16
Možeš ih uzeti ako želiš.
Stvarno?

:08:19
Pa, obitelj smo. Moramo se držati
zajedno. Toèno?

:08:22
Tako je. Ali ti si uštedio tu lovu,
pa ju ti i zadrži. OK?

:08:26
Dobro. Vidimo se.
Važi.

:08:29
Zdravo, Mike.
Ne "Zdravo"! Mrzim "Zdravo".

:08:34
Sjeæaš se? Vidimo se kasnije.
Dobro. Vidimo se kasnije.

:08:38
Mike?
:08:41
Flex Willer. 119 kila mišiæa.
2 posto sala.

:08:48
To!
To, dušo!


prev.
next.