John Q
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Sigurna!
Ma hajde.

:13:04
Mike sada trèi.
:13:07
Hajde, trèi.
Trèi, trèi, trèi!

:13:11
Druga baza.
Stigni do druge baze.

:13:24
Mike!
:13:28
Mike.
Mike, Mike.

:13:32
Neka neko pozove hitnu pomoæ!
Mike!

:13:36
Neka neko zove jebenu
hitnu pomoæ!

:13:44
Hajde! Hajde!
:13:50
Daj mi ga.
Isuse. Hajde, Mike, mama je!

:13:54
Mike?
:13:57
Kreæi!
:14:28
Pomozite! Molim vas, bilo tko!
Pomozite, molim vas!

:14:31
Ne diše. Ne diše.
Dobro, krenite za mnom.

:14:36
Igrao je bejzbol.
Trèao je do druge baze.

:14:38
Ne znam što se desilo.
Samo je pao.

:14:40
Hitno mi treba doktor, molim!
:14:44
Mike! Mike!
Srušio se igrajuæi bejzbol.

:14:47
U redu. Dajte kisik.
Bit æe mu dobro, zar ne?

:14:50
Hajde, budi se. Tu je mama.
Da li se ovo ranije dešavalo?

:14:54
Ne, doktorice.
Alergièan je na nešto?

:14:55
Ne, na ništa. Ništa.
Sigurno? Nema ranijih bolesti?

:14:57
Nije alergièan na lijekove?
Ne, ništa. Samo se srušio danas.


prev.
next.