:15:01
Jetra mu je nateèena.
Okrenite ga ka meni.
:15:03
Bit æe dobro, zar ne?
:15:05
Puls 150. Saturacija kisika 78 posto.
Pritisak 68 sa 30.
:15:08
to je sa njim?
Moete li ,molim vas, poæi sa mnom?
:15:11
Moramo proæi neke procedure.
Kakve procedure?
:15:14
Primit æemo vaeg sina na lijeèenje.
U redu.
:15:16
Trebate popunit neke obrasce.
Kakve obrasce?
:15:18
Moguæe je da vaem sinu
treba transfuzija krvi.
:15:20
Odredit æemo vam oboma krvnu grupu.
Dobro.
:15:22
Mike, ne brini. Odmah se vraæamo.
Èekajte trenutak.
:15:26
Vae ime g. Archibald?
John.
:15:30
Srednje ime?
Q. Quincy.
:15:33
Ime kompanije koja
vas osigurava?
:15:35
John!
Gdje je? Je li dobro?
:15:38
Ne znamo jo. Vre analize,
èekamo rezultate.
:15:41
Moemo nekako pomoæi?
Ne.
:15:42
Vaa kartica, g. Archibald.
:15:45
Molim? Vaa kartica osiguranja.
Moram napraviti...
:15:47
kopiju za arhivu.
:15:55
U redu je, proðite.
:16:25
Zdravo, duo.
:16:33
Kako si, udaraèu?
:16:37
Ne mogu prièati.
:16:40
U redu je. Ne brini. Samo ozdravi.
Izlazimo odavde jo malo.
:16:45
Dobro.
:16:47
Volimo te, sine.
:16:50
I ja vas.
:16:55
to je sve ovo?
Ovo?
:16:58
Preko ovoga pratimo
Mikeove vitalne funkcije.