:22:02
Ne, ne, ne. To je greka.
Mislim...
:22:05
Nije vaa. Samo kaem, on, ja sam
osiguran. Moj sin je pokriven.
:22:11
A vi gðo Archibald?
Imate li vi pokriæe? Ne.
:22:14
Radim u samopusluzi tek par mjeseci i
ne dobivam beneficije sve dok...
:22:18
Nije bitno.
Imamo osiguranje.
:22:23
Dobro, vidim ovdje da nemate
svoju kuæu.
:22:26
Nemate dionice, ni mjenice, ni investicije.
Imate malo preko $1000 uteðevine.
:22:31
Ali osigurani smo.
To je moda toèno, gdine Archibald.
:22:34
Provjerite to u firmi. U meðuvremenu,
tretirat æemo ovo kao bez osiguranja.
:22:39
to?
Koliko kota transplantacija?
:22:41
Stani malo. Ja æu to srediti.
Koliko kota tra...? Koliko kota?
:22:46
Transplantacija, doktori,
postoperativna njega...
:22:49
lijekovi za imunitet.
Najmanje oko $250.000.
:22:53
Ako se odluèite za transplantaciju,
to je va izbor.
:22:57
Ali bolnica ima jako strog stav
prema pacijentima bez osiguranja.
:23:02
Mora se platiti unaprijed prije nego
to se pacijent stavi na listu èekanja.
:23:07
Koliko?
Kakav predujam?
:23:10
30 posto.
75.000 dolara.
:23:12
75.000 dolara?
:23:17
Da biste stavili ime mog sina na listu?
Na sin gore umire...
:23:20
a vi sjedite ovdje i prièate o novcu?
:23:22
Briga o zdravlju kota.
:23:25
Vama je skupo,
i nama je.
:23:27
ao mi je. Ali, morate garantirati
isplatu prije nego to stavim ime
vaeg sina na listu.
:23:35
Gdine i gðo Archibald!
Saèekajte!
:23:39
Ako ga vi neæete lijeèit, u redu.
Odvest æemo ga u Okrunu bolnicu.
:23:43
Vjerujte mi, ne elite to.
To je okruna bolnica. Moraju ga lijeèit.
:23:46
Ne moraju. Transplantacija srca se
smatra izbornom procedurom.
:23:51
Vjerujte mi, na pravom ste mjestu.
Ali to da radimo?
:23:54
Prièajte opet sa osiguravajuæom firmom.
Provjerite u naem Odjeljenju za ljudske resurse.
:23:58
Tamo ima novca. Tu su i djeèje dravne
slube, zdravstvene organizacije.