John Q
prev.
play.
mark.
next.

:29:39
Zaspao je.
:29:43
Pomolimo se.
:29:45
Bože milostivi,
u tvoje je ruke...

:29:48
tvoj sin Isus Krist predao
svoju dušu.

:29:51
U te iste ruke predajemo
dušu tvog sluge, Tiffany.

:29:59
Znaš što trebaš uraditi?
Zovi onog novinara.

:30:01
Onog što radi one reportaže. Znaš koga.
Onog tipa sa onom jebenom kosom.

:30:06
Kako se ono zove?
Lemply.

:30:09
Tuck Lemply.
Hej, dat æu ti $20 za televizor.

:30:13
To je kolor televizor.
20 dolara.

:30:20
Zovi ga, Jimmy.
:30:21
Ne smeta vam da hodamo i prièamo?
Dovde sam u poslu.

:30:25
Nimalo.
Što mogu uraditi za vas?

:30:27
Moj sin, Mike, on je...otkazalo mu
je srce na utakmici Male lige.

:30:33
Imam puno osiguranje na poslu,
a sad mi kažu da neæe platit.

:30:37
A bolnica?
Zar ne trebaju oni platit?

:30:39
To sam i ja mislio.
:30:40
Ne, ne. Oni kažu da ja moram platiti.
Ako ne, vodim sina kuæi gledati kako umire.

:30:45
Isuse.
Da.

:30:46
Mislili smo da možete napraviti reportažu,
za donacije, pišete kongresu...

:30:51
Sve što možete, gdine Lemply,
pomoglo bi. Baš sve.

:30:55
Ono što se dešava sa vašim
sinom je neèuveno, i želim pomoæi.

:30:58
Moram se dogovoriti sa producentima.
I ja imam šefove, kao svi.


prev.
next.