John Q
prev.
play.
mark.
next.

1:31:02
Ja sam mu otac.
Ja æu.

1:31:13
Dobro.
Dobro? Što dobro?

1:31:16
Uradit æu to ako želiš.
Jesi ozbiljan? Dat æeš mu da se ubije?

1:31:19
Kad je mrtav, zašto da ne?
1:31:21
Ne, ne. Vi ste najbolji kirurg kog sam
upoznala. Odbacujete karijeru, svoj život.

1:31:26
Ako ništa, doktore, ako to
uradite, gotovi ste. Znate to?

1:31:29
Što æe uraditi? Tužit æe me?
Žalit æe me?

1:31:33
Izbacit æe me iz Contry kluba? Ne.
Ovo je i dalje bolnica.

1:31:38
Ako je srce dostupno,
neæu dozvoliti da propadne.

1:31:42
Doktorice, Gdine McGuire,
spremite se za operaciju.

1:32:13
Mrtva je.
1:32:14
Brzo. Kakvo nam je vrijeme?
1:32:19
Stavite je na stol.
U redu, nagnite je lijevo.

1:32:31
Dajte skalpel.
Instrumenti spremni?

1:32:41
Spremno.
Što imamo?

1:32:44
Ženski davalac.
Ženski davalac?

1:32:47
26 godina. Visoka 170 cm.
1:32:51
Jetra i bubrezi upotrebljivi.
Pluæa? Dobro.

1:32:55
Pluæa neošteæena. Srce?
Srce je dobro.

1:32:58
Srce je dobro. Krvna grupa?
B pozitivna.


prev.
next.