John Q
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Sajnálom, de nem segíthetek.
Probálkozzanak máshol...

:26:05
Igen. A segélyezési osztályról szeretnék valakivel beszélni.
:26:11
Nem tartom. Már 15 perce várok.
:26:32
Következõ.
:26:38
- Rossz sorba álltak.
- Tessék?

:26:42
Álljanak át a 15-ösbe.
:27:01
- Nem.
- Mi az,hogy nem?
- Maga nem jogosult segélyre.

:27:05
A fiam haldoklik, és le vagyok égve.
Ki az aki nálam jobban rászorul?

:27:08
- Sajnálom.
- Sajnálja. Ne sajnálja. Arra nekem semmi szükségem.

:27:11
Nekem a segítségére van szükségem.
:27:27
"...kérelmét legnagyobb sajnálatunkra el kell utasítanunk"
:27:36
Fellebeznie kell, de ez a papír nem a megfelelõ...
:27:43
...nyomtatvány. Ezt már igazán tudhatná.
:27:48
Újra el kell küldenie a fellebezést.
Egy újabb hónap míg elbírálják.

:27:51
Nincs egy hónapom.
Tudom, hogy nincs.

:27:53
Õszintén szólva kezd elegem lenni az aktatologatásból.
:27:55
Én csak azt akarom, hogy a fiam felkerüljön a listára.
:27:57
Mr. Archibald, most 30 ezer dollárt tud lehívni a biztosításáról.

prev.
next.