1:12:04
Nincs több lehetõséged Frank.
Nem adok több haladékot...
1:12:07
Te rohadék. A tudtom nélkül akciót indítasz...
1:12:10
Mit akarsz tõlem? Mondd meg!
Nézz az órára!
1:12:14
Azt mondta, negyedórán belül embereket fog ölni.
1:12:17
Valószínûleg meg is teszi...
1:12:19
- Te olyan hülye vagy!
- Igen! Neked akkor mi a terved?
1:12:21
- Erre a helyzetre nincs jó terv.
- Miért?
1:12:24
Pontosan. Le kell lõnünk ezt az embert,
és meg is fogjuk tenni.
1:12:27
Tudod jól.
Ha tiszta a célpont, lövünk.
1:12:29
- Mirõl beszélsz?
- Itt van a felesége. Majd lebeszéli.
1:12:33
- Én is ezt akarom tenni.
- Nem, te a nõt akarod felhasználni, hogy átverd.
1:12:36
Olyan módszert kell használnunk, ami beválik.
Hadd magyarázzam el neked.
1:12:39
Erre a helyzetre nincsen jó megoldás.
1:12:41
A fickó túszokat szed.
Ez rossz dolog.
1:12:44
De ha bemegyünk érte
az még annál is rosszabb.
1:12:47
- Kinek rossz?
- Mindenkinek rossz. Neked, nekem, mindenkienk rossz.
1:12:50
Választások lesznek, egyszerûen rossz.
1:12:53
Bárhogy alakulnak a dolgok.
A fickó szerintem ezt nem ússza meg élve.
1:12:57
Szóval megölitek. Ez aztán nagyszerû PR lesz.
1:13:00
Egy halott rosszfiú nem nyomasztaná a lelkiismeretemet.
De egy ártatlan halála nagyon.
1:13:03
Senki nem hallhat meg. Amig én vagyok itt a fõnök.
1:13:08
- Tudod mit Frank? Le vagy váltva.
- Le vagyok váltva?
1:13:11
Ne sértõdj meg, de te már megtetted amit lehetett.
Mostantól én parancsolok.
1:13:15
Igen?
1:13:16
Nem ez az elsõ ilyen akcióm.
Mit gondolsz miért kaptam ezeket?
1:13:19
Figyeltem.
Mindent megfigyeltem.
1:13:21
Óriási nyomás nehezedik rám.
Mindenki minket figyel.
1:13:24
Valakinek lépnie kell.
1:13:26
Te nem tudnád megtenni.
Hát majd én megteszem.
1:13:30
Mi van a túszokkal?
Az emberekkel?
1:13:33
Õk majd vigyáznak magukra.
1:13:48
- Nagyszerû.
- Mi történt?
1:13:50
Elromlott a légkondi.
1:13:58
Imádlak.
Majd felhivlak.