1:19:01
Egy jobb szívre van szükséged, hogy erõs lehess.
1:19:05
Kapsz majd egy új szívet, és akkor erõsebb leszel.
1:19:11
- Rendben.
- Rendben?
1:19:20
- Apu...
- Igen?
1:19:25
- Meg fogok halni?
- Nem, dehogy fogsz meghalni.
1:19:32
Honnan tudod?
1:19:34
Hát milyen lenne a világ nélküled?
1:19:38
Úristen ilyet én még sosem láttam.
1:19:40
Nélküled a világnak nincs értelme...
1:19:43
Ez az én legnagyobb sztorim.
1:19:45
- Hey... Mike.
- Igen?
1:19:48
- Figyelj rám!
- Parancsra várok.
1:19:52
- Tudod mennyire szeretlek? Ugye tudod, milyen nagyon szeretlek?
- Igen.
1:19:58
Csak biztos akartam lenni benne, hogy tudod.
1:20:01
El akartam mondani, hátha elfelejted.
1:20:07
- Lõjön!
- Most nem látom. Várok...
1:20:15
Énekeld el nekem a Krisco Man dalt...
1:20:21
Krisco Man a legnagyobb...
1:20:27
A legnagyobb, akárcsak te, fiam.
1:20:35
Szeretlek apu.
1:20:39
Tudom fiam.
1:20:43
Késõbb újra hívlak. Rendben?
1:20:46
- Ne felejtsd el, szeretlek.
- Én is téged apu.
1:20:52
John. Benne vagy a tévében...
1:20:54
...8-as csatorna.