1:45:12
Egy... kettõ... három.
1:45:21
Sikerült.
1:45:37
John Q ma áll bíróság elé...
1:45:40
...emberrablásért, és gyilkossági kísérletért...
1:45:43
...amiket annak érdekében követett el,
hogy kikényszerítse fia szívátültetést.
1:45:49
...az események tükrében a bíztosítóknak
további súlyos problémákkal kell szembenézniük...
1:45:52
...40 millió olyan amerikai
van akinek nincs biztosítása...
1:45:54
Ahogy a per zajlik, egyre inkább élesedik a vita.
1:45:57
Vajon John Quincy Archibald
bûnözõ, vagy szeretõ apa...
1:46:23
Rá kell jönnünk, hogy a probléma...
1:46:25
...valójában bennünk van.
1:46:28
Mert mi szüntettük meg a kötelezõ
egészségbiztosítási rendszert...
1:46:31
Mi vagyunk felháborodva amikor nõnek az adók.
1:46:34
A probléma megoldásakor saját magunkkal kell szembenéznünk.
1:46:51
Utat! El az útból!