:12:00
Per un momento, ho creduto
che le importasse davvero.
:12:15
Ci colleghiamo
con l'Hope Memorial Hospital.
:12:19
Come potete vedere, la folla aumenta.
:12:22
Sono arrivate le teste di cuoio
e la situazione e' sempre piu' tesa.
:12:26
Qui accanto a me c'e' James Palumbo,
un amico di John Archibald.
:12:30
Cosa ci puo' dire di John?
:12:33
Sai... Devo essere sincero, Tuck.
:12:37
Tutta questa storia e' uno schifo.
:12:42
Si sarebbe potuta evitare
cosi' facilmente.
:12:46
Non sarebbe successo niente
se John fosse stato miliardario,
:12:50
o si fosse chiamato Rockfeller.
A volte John non afferra.
:12:53
Non capisce che la cosa piu' sacra
in questo paese non sono i valori,
:12:57
ma il "valore".
C'e' chi ha e chi non ha.
:13:01
I colletti bianchi o blu, e
poi c'e' chi il colletto non ce l'ha.
:13:05
In quell'ospedale c'e' la chirurgia,
la chirurgia ambulatoriale
:13:08
e poi la chirurgia per gli sfigati.
C'e' tanta gente dappertutto.
:13:13
Gente che non ha 250 mila dollari.
:13:16
Far vergognare cosi' un uomo
e metterlo con le spalle al muro...
:13:20
Mi sembra proprio che
qualcosa sia malato, non qualcuno.
:13:24
Ma in fondo, io che ne so?
lo sono solo un operaio.
:13:27
Questa storia la turba molto,
ma se potesse parlare con John Q ora,
:13:32
cosa gli direbbe?
- Sono con te fino in fondo.
:13:38
Era un amico di John Q. Tuck Lampley
in diretta dall'Hope Memorial.