:15:03
- Questa non e' nemmeno un'idea.
- Esatto!
:15:06
Ora posso beccare quell'uomo
e colgo l'occasione.
:15:09
Lo sai, mai perdere l'occasione.
Tu cosa pensi di fare?
:15:12
La moglie ha accettato di parlargli.
Lo convincera'.
:15:14
- E' quello che faro'.
- Vuoi usarla per fregarlo?
:15:18
Voglio usare
qualunque cosa che funzioni.
:15:22
Comunque la metti, non vince nessuno.
Se comincia a sparare, va male.
:15:26
- E se noi cediamo, va male lo stesso.
- Male per chi?!
:15:29
- Per tutti.
- Piantala.
:15:32
Quest'anno ci sono le elezioni,
ed e' un disastro.
:15:34
- Comunque quello non ce la fara' mai.
- E allora l'ammazzi?
:15:37
- Una bella pubblicita'.
- Se muore un delinquente, pazienza.
:15:41
Ma non posso permettere
che un innocente ci rimetta.
:15:47
- Stronzo.
- Sei fuori.
:15:49
- Fuori?!
- Sei sollevato dall'incarico.
:15:53
- Me ne occupo io.
- Tu?
:15:55
Pensi sia la prima volta
che scendo in pista?
:15:58
- Come pensi me li sia guadagnati?
- Finiscila.
:16:02
Ho un sacco di pressione.
Qualcuno deve prendere una decisione.
:16:06
Tu non vuoi, la prendo io.
:16:10
- Come la metti con gli ostaggi?
- E' meglio che tengano giu' la testa.
:16:26
- Perfetto.
- Cos'e' stato?
:16:28
S'e' spenta l'aria condizionata.
:16:35
Conto su di te, non mi deludere.
Ti chiamo dopo.
:16:40
Scusatemi.
:16:43
- Tuck Lampley, Canale Otto.
- Puo' andare.
:16:46
Agente, mi scusi.
:16:50
Dove sono le immagini?
:16:52
Devo solo decodificare il criptaggio
della polizia.
:16:54
Sbrigati.
Ho un contatto in Cardiologia.
:16:57
La polizia sta organizzando
una telefonata tra John e la moglie.