:47:00
Het komt heus wel goed.
:47:11
Eerste kind ?
- Ja.
:47:15
Ik ben zenuwachtig.
:47:17
Was ik ook.
:47:19
Wil je 'n zoon of 'n dochter ?
:47:21
Maakt niks uit.
:47:22
Als m'n kind maar gezond is.
:47:25
Meer wil ik niet.
:47:30
Ik bedoelde er niks mee, man.
:47:40
Wie zat aan 't stuur ?
:47:42
Van de auto. Wie reed ?
:47:44
Ik.
:47:46
Wat heeft dat voor belang ?
:47:48
Waarom is je vriendin gewond
en jij niet ?
:47:53
Hoe noem je dit ?
:47:56
Wat lach je ?
- Verbind die eikel.
:47:59
Ik zou niet willen
dat je doodbloedt.
:48:02
Het doet verdomme pijn.
:48:04
Mijn airbag deed 't niet.
Die van hem wel.
:48:07
Welke auto ?
- Mercedes 500.
:48:10
Heb jij 'n Mercedes 500 ?
:48:12
Van welk jaar ?
- 1986.
:48:15
'n Klassieker.
:48:17
Mercedes had voor 1988
:48:19
geen dubbele airbags.
:48:23
Je loog.
:48:25
Wat wil je zeggen ?
- En jij, Mitch ?
:48:28
Je hebt losse handjes.
:48:29
Je slaat je vriendin
:48:31
en iedereen heeft 't door.
:48:37
Ik was dronken, nou goed ?
:48:50
Hier wordt niet gerookt.
:48:52
Toe nou, man.
Wees 's effe meegaand.
:48:55
Ik doe mijn best.
:48:57
Mag ik wat water, Mr. Q ?
:48:59
En ik moet zonodig.