:57:00
Ik doe wat als jij wat doet.
:57:02
Ik wil mijn zoon op die lijst.
:57:05
Ik meen het.
- Goeie wil, John.
:57:07
Met goeie wil kom je nergens.
:57:09
Wat is dat ? Is dat 'm ?
:57:11
Je hebt nog niks bereikt.
:57:13
Ik moet je spreken.
:57:15
Zes cm ontsluiting en stuitligging.
:57:18
Ze moet meteen
:57:20
naar de verloskamer.
:57:22
John.
- Ogenblikje, Frank.
:57:23
Hierlangs.
:57:26
Wat gebeurt er ?
- Kent u deze man ?
:57:32
John Archibald.
:57:33
Zijn zoon ligt op IC.
:57:35
Bewaak de deur.
Ik moet de moeder spreken.
:57:37
Ben je er, Frank ?
:57:38
Ik ben er, John.
:57:40
Ik heb me bedacht.
:57:42
Ik laat enkele gijzelaars vrij.
:57:44
Fantastisch.
:57:45
Maar de klok begint te lopen.
:57:48
Begrepen ?
:57:49
Het is kwart over vier.
:57:51
Je krijgt een uur.
Tot kwart over vijf.
:57:55
Als hij dan niet op de lijst staat,
:57:57
gaat er iemand aan.
- Doe niet stom.
:58:00
Vijf uur vijftien !
:58:03
Dan wil ik iets hebben.
- Oké.
:58:05
Bel alvast de doodgraver.
:58:08
Dat is niet goed, Frank.
:58:10
Dit kunnen we niet hebben.
:58:15
Oké, Miriam.
:58:20
En Rosa.
:58:22
Kom.
- Mr. Archibald ?
:58:25
Laat mijn man meegaan.
:58:27
Jij moet naar buiten. Ik red 't wel.
:58:30
Getver, ik ga. Ik ben vrij.
:58:32
Steve, nee.
- Wat voor vent ben jij ?
:58:35
Krijg de klere, Tyrone.
:58:37
"Krijg de klere, Tyrone ?"
:58:39
Ho maar. Rustig maar.
:58:45
Ja, stoere jongen.
:58:53
Julie, pak het pistool !
:58:56
Pak het pistool !
:58:58
Knal hem neer ! Knal dan, Julie !