1:06:01
Dank u.
1:06:03
God, dank u.
1:06:13
U bent goed.
1:06:16
Wat ?
- 'n Sterk staaltje acteerkunst.
1:06:18
De omarming, de oprechte blik.
1:06:20
Heel even dacht ik
dat u meeleefde.
1:06:35
We schakelen nu rechtstreeks over
1:06:37
naar Tuck Lampley.
1:06:39
De menigte blijft joelen.
1:06:43
De Interventie-eenheid is hier
1:06:44
en de spanning stijgt.
1:06:46
Naast mij staat James Palumbo
1:06:48
een vriend van John Archibald.
1:06:50
Wat kunt u ons
over hem vertellen ?
1:06:53
Weet je...
1:06:56
Ik moet echt eerlijk zijn Tuck.
1:06:59
De hele toestand is... klote
1:07:01
weet je wel ?
1:07:03
Het had allemaal makkelijk
1:07:05
vermeden kunnen worden.
1:07:07
Dit was niet gebeurd
als John rijk was
1:07:10
geweest of Rockefeller heette.
1:07:12
John snapt soms niet
1:07:13
dat wat in dit land
1:07:15
heilig is,
niet onze waarden zijn
1:07:18
maar waarde. Enkelvoud.
1:07:20
Je hebt bezitters en bezitlozen.
1:07:22
Witte kleuren, blauwe kleuren
en geen kleuren.
1:07:25
Daar binnen heb je patiënten
1:07:27
gelukkige patiënten
1:07:28
en pechvogel-patiënten.
1:07:32
Er zijn een hoop zulke mensen.
1:07:34
Mensen die geen
$250.000 hebben.
1:07:36
Als je zo'n man
1:07:38
tegen de muur duwt...
1:07:40
Is er iets mis met de wereld
1:07:43
niet met de man.
Maar ach, ik ben
1:07:46
maar een fabrieksarbeider.
1:07:47
U bent kennelijk van streek.
1:07:50
Wat zou u tegen John Q zeggen
1:07:52
als u hem kon spreken ?
1:07:55
Ik sta achter je. Hou je haaks.
1:07:58
De mening van een man.