1:12:01
John ?
1:12:04
Denise ?
- Hoi, schat.
1:12:08
We staan op de lijst.
- Wat ?
1:12:11
Payne is net weg.
1:12:13
Mikey staat op de lijst.
Het is je gelukt !
1:12:16
Staan we op de lijst ?
1:12:24
Dit is fantastisch.
1:12:33
We hebben geluid.
- Mooi.
1:12:35
Maar waar blijven de beelden ?
1:12:38
Nog even. Ik maak je beroemd.
1:12:45
Het is Oké, lieve.
1:12:47
Hoe is 't met Mikey ?
1:12:54
Niet zo best.
1:12:56
Ik denk dat we hem kwijtraken.
1:12:58
Wat ?
1:13:00
Ze hebben gedaan
wat ze konden,
1:13:03
maar het gaat alsmaar
slechter met hem.
1:13:11
Ons arme kindje.
1:13:22
Bid je voor hem, John ?
1:13:24
Bid je voor onze jongen ?
1:13:26
Ja, ik bid, lieve. Dat weet je.
1:13:29
Schaakmat.
Hoor je me, Witte Toren ?
1:13:32
Ik hoor je.
- Alles komt goed, lieve.
1:13:37
Hij haalt het.
1:13:38
Ik zweer je op mijn leven
1:13:41
dat hij het haalt. Hoor je ?
1:13:45
Je moet me geloven, hoor je ?
1:13:48
Ik geloof je.
1:13:51
Is Mikey wakker ?
Kan ik 'm spreken ?
1:13:54
Ogenblikje.