1:40:03
Dank u.
1:40:06
Schaar.
1:40:11
Hij is erg zwak.
1:40:28
Kun je deze omdoen, alsjeblieft ?
1:40:31
Neem rustig de tijd.
1:40:44
Omhoog.
1:40:47
In orde. Klaar.
1:40:50
Druk stijgt.
1:40:54
Een, twee, drie.
1:41:03
Geslaagd !
1:41:04
Het is geslaagd, John !
Het is geslaagd !
1:41:18
Vandaag begint het proces
van John Q
1:41:20
voor ontvoering
en poging tot moord.
1:41:23
Omdat een HMO
de harttransplantatie
1:41:25
voor zijn zoon weigerde.
1:41:27
HMO's zullen het lastig krijgen
1:41:29
om dekking te weigeren.
1:41:31
40 miljoen Amerikanen zijn
1:41:33
nog steeds niet verzekerd.
1:41:35
Terwijl het proces
wordt voortgezet...
1:41:37
John Quincy Archibald:
1:41:39
eigen geld of vader-held ?
U beslist.
1:41:42
Dien een miljoenenclaim in
1:41:44
zodat ze gaan inzien...
1:41:48
We weten al jaren
1:41:50
dat de gezondheidszorg
niet deugt.
1:41:52
De overheid heeft lak aan ons.
1:41:54
John Q liep in zo'n verzekering
1:41:56
die op geloof is gebaseerd.
1:41:58
Je bidt,
de overheid steekt geen poot uit.