:36:02
Hva gjør du? Gå tilbake. Sett deg
på hendene dine! Der borte!
:36:08
Ned, alle sammen.
Turner! Ned. Sett deg på hendene dine!
:36:13
Hendene under rumpa!
Og ingen rører seg!
:36:22
Hva gjør du?
:36:24
Jeg blør. Prøver
å få sydd på finga igjen!
:36:28
Mr Archibald, de har ingenting
med dette å gjøre. La dem gå.
:36:33
-De trenger behandling.
-Du er lege. Du kan begynne med ham.
:36:39
Hva er det nå?
Vil du se forsikringskortet først?
:36:44
-Jeg skal gjøre det.
-Ja, gjør det.
:36:47
-Jeg har en gravid kone her!
-Javel!
:36:52
Hør etter!
:36:57
Sykehuset har fått ny ledelse.
:37:02
Fri behandling til alle.
Hvordan lyder det.
:37:06
Bra.
lkke knus hånden min!
:37:09
-Hva heter du?
-Max.
:37:11
Du og dr Turner
blir med meg.
:37:15
Har du nøkler til den heisen?
Okay. Kutt strømmen.
:37:39
-Hold øye med ham, Max.
-Stille. Ellers går det ikke.
:37:43
Du minner meg om
Dougie Howser.
:37:46
Vi kom hit
før den svarte kisen.
:37:49
Alle får sin tur. Vi går ikke
noe sted, så bare sitt i ro.
:37:53
Prøv å slappe av.