:42:00
-Jeg greier det ikke!
-Han dør. Hjelp ham! Gjør det!
:42:09
75 mg Demerol intravenøst,
:42:13
Jeg setter narkose.
:42:14
-Når jeg kommer ut, skal jeg saksøke!
-Er du sikker på at du kommer ut?
:42:32
Nå begynner det.
:42:49
Gå bak sperringen.
:42:53
Fullmektig. Vi har et problem her.
Han har tenkt å bli lenge.
:42:57
Han har sperret øyeblikkelig hjelp
og kuttet strømmen til heisene.
:43:02
Sprenger vi døra,
kan han begynne å drepe folk.
:43:05
Det er to videokameraer
på avdelingen, sir.
:43:08
-Vi kobler oss til dem.
-Er du sjef for vakttjenesten?
:43:11
Nei, det er Wally Toniak.
Han har fri i dag.
:43:15
Få ham hit!
:43:19
Kan du gi meg en sikker linje?
:43:22
Vi har en av våre inne
med walkie-talkie. Prøv denne.
:43:27
Kople om alle telefoner. Tar han av
røret på en, skal han snakke med meg!
:43:34
-Hvem er sjef her?
-Rebecca Payne. Hun har også fri.
:43:38
-Er det noen som jobber her?
-Det er lørdag, sir.
:43:42
Hva så?
Folk blir da syke på lørdager!
:43:52
Gråter ikke. Gråter ikke.
:43:57
Mr Archibald, jeg må foreta
en innvendig undersøkelse.