John Q
prev.
play.
mark.
next.

:50:01
-Jeg føler meg dårlig.
-Dette kommer til å hjelpe.

:50:07
Du skal få noen sånne sprø ischips
å tygge på. Hvordan lyder det?

:50:12
Du, det kom en kar innom.
:50:17
Sa han var en venn av deg.
Jeg har ham her.

:50:21
Jeg visste ikke om jeg skulle
slippe ham inn. Hva synes du?

:50:25
-Han er OK.
-Han ville være sammen med deg.

:50:30
-Flott.
-OK.

:50:50
Ungen min!
La meg holde ungen min!

:50:55
La meg holde
ungen min!

:50:58
Mamma... Kommer pappa?
:51:02
-Ja. Han kommer.
-Når? Hvor er han?

:51:09
Jeg vet ikke.
Men han kommer.

:51:23
-Hva driver du med?
-lkke bry deg. Du er ubrukelig!

:51:26
Du skulle slått ham ned
mens du hadde sjansen!

:51:30
Slått ham med hva? Og jeg våger
ikke livet for $8,50 i timen.

:51:44
Er du sprø?
Hva faen driver du med?

:51:47
Tar vare på meg selv.
:51:50
Vil du overleve,
så sitt rolig og vent på purken.

:51:53
De fyrer løs når de kommer.
De bryr seg ikke om den gutten.

:51:57
Når han skjønner det,
så er vi ferdige.


prev.
next.