:52:01
Ser han deg med den skalpellen,
er det du som er ferdig.
:52:05
Han ser ikke så ille ut.
Etylklorid... Som pepperspray.
:52:10
-Legg det tilbake før...
-Hør her, din dumme leiepurk!
:52:14
Jeg har et liv
som betyr noe for meg!
:52:19
Jeg vil ikke ende her, nei!
:52:34
Hvordan har dere det?
:52:38
Står til? Alt i orden?
:52:44
Jeg gir beskjed
straks jeg vet noe.
:52:53
-Litt tidlig for det tunge skytset, hva?
-Kanskje, kanskje ikke.
:52:58
-Hva foregår?
-Vi ser på det.
:53:01
En opprørt far.
Vi gir ham en sjanse til å roe seg.
:53:09
Gi ham ikke for mye tid.
La oss avslutte dette fort og greit.
:53:13
-Det var planen.
-Fint.
:53:16
-Da er jeg bare her for å gi støtte.
-Jeg trenger ikke barnevakt, Gus.
:53:21
-Det er under kontroll.
-Er det?
:53:24
Javel. Vi kan ikke ha folk løpende
rundt i gatene med skytevåpen.
:53:28
Det kunne se ut som om byen
var utrygg, og jeg må være her.
:53:32
-Ellers kan folk tro at jeg sover.
-Bare la meg være i fred.
:53:37
TV-kameraene er der borte.
Der føler du deg som hjemme.
:53:42
Slapp nå av. Slapp av.
:53:46
Bare gjør jobben din.
Jeg kommer ikke for å herje med deg.
:53:52
-Vi er på samme side.
-Greit, greit.
:53:56
Det var hyggelig å se deg.
Takk. Hallo?