1:00:03
Kom her!
1:00:16
Kom, begge to.
1:00:19
Hva som enn skjer, så vil
det ordne seg. Skjønner du?
1:00:28
lkke vær redd.
Du kan alltid regne med meg.
1:00:34
lkke skyt!
1:00:40
Jeg lar noen gisler gå.
lkke skyt.
1:00:44
Ålreit, dere to.
Kom. Begge to.
1:00:49
Takk!
1:00:58
Pistolmannen har akkurat
satt fri flere gisler-
1:01:01
- som vil bli avhørt
til kriseteamet.
1:01:05
Vil John Q få et hjerte til den vesle
gutten sin? Bare tiden kan vise det.
1:01:11
Kom det inn en skuddskade
etter at pistolmannen hadde overtatt?
1:01:16
-Ja. Han slapp ham inn.
-Kan du si noe om det, sir?
1:01:20
Han ville dødd om han ikke
var blitt sluppet inn.
1:01:23
-Er det bra med deg?
-Bare bra. Vi skal ha barn.
1:01:27
-Har du noe å si om pistolmannen?
-John Q er en god mann!
1:01:33
-Pistolmannen?
-Veldig god mann.
1:01:45
De har kamera der inne.
De følger med på video.
1:01:48
-Hvordan vet du det?
-De ser på noe, Freddy.
1:01:51
-Kan du få det?
-Kan de, så kan jeg.
1:01:54
Gir dere etter for ham, så kommer
det pistolmenn på alle sykehus.
1:01:58
Tror dere han er den eneste
med et sykt barn?