1:17:03
Å ja, Ohris Oormier.
Han er flott.
1:17:10
Og det er du også.
1:17:17
Glad i deg, pappa.
1:17:21
Okay, gutten min.
1:17:24
Vi snakkes senere. Okay?
1:17:27
-Glad i deg.
-Og jeg er glad i deg, pappa.
1:17:30
Å faen!
1:17:33
Du er på TV!
1:17:37
Kanal 8!
1:18:09
Han er nede. Vi fikk ham.
Han er nede.
1:18:22
Han er ikke nede.
1:18:33
Faen også!
1:18:37
Dette er svært ille, Gus.
1:18:39
Sir! Det er borgermesteren!
Vi må få stoppet videosignalet!
1:18:43
Pressen har hacket vårt signal.
Det går ut live over hele landet!