1:37:04
Den var sikret.
1:37:06
-Er dette virkelig?
-Helikopteret er her om et kvarter.
1:37:10
Du forteller ham det.
1:37:16
John, baby. Det er meg.
1:37:21
John!
1:37:28
Ta den da! John, kan du...
1:37:33
John!
1:37:49
John! Et mirakel!
De har funnet et hjerte!
1:37:55
Hjertet er her! Hjertet til
lille Mike Archibald har kommet.
1:38:00
For en ufattelig avslutning
på en utrolig og kaotisk dag!
1:38:10
Gislene kommer ut.
1:38:13
En, to...
1:38:15
Uskadet, men utmattet
etter den enorme påkjenningen.
1:38:20
Flere og flere kommer ut.
Endelig i frihet!
1:38:25
Politiet eskorterer dem
en etter en i sikkerhet.
1:38:29
Nå kommer en til!
Det er John Q!
1:38:32
John Q kommer ut. Legger fra seg
pistolen. Han overgir seg visst.
1:38:38
Politiet nærmer seg forsiktig.
Nå har de ham.
1:38:43
Han har håndjern på.
Det later til å være over.
1:38:49
Om bilder kan si tusen ord,
så viser disse hele bøker.
1:38:55
Når dette dramaet nå avsluttes,
minner vi dere om at Kanal 8 -