John Q
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Marca pela Mamã!
:12:03
Vá lá, Mikey!
:12:12
- Não te preocupes, filho.
- Você é cego ou quê?!

:12:14
Atenção à bola!
:12:16
- Odeio este lançador. Que idade tem?
- Só pode ter no máximo 12.

:12:18
Doze, uma ova! Olha para ele!
:12:20
Tem uma barba cerradíssima!
:12:22
- Força, Mikey!
- Marca pela Mamã!

:12:24
Levanta o cotovelo!
:12:37
Corre, corre!
:12:51
Mike!
:12:58
- Mikey, querido!
- Chamem uma ambulância!

:13:02
Chamem uma ambulância, bolas!
:13:11
Vai correr tudo bem!
:13:16
Passa-mo!
:13:22
Arranca!
:13:53
- Ajudem-nos!
- Ajudem-nos, por favor!

:13:56
- Ele não respira!
- Venham comigo.


anterior.
seguinte.