John Q
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
Está a brincar comigo! Então?
:24:03
Deixe ver se percebi. Passaram-me
para trabalhador em part-time,

:24:07
mudaram a cobertura e agora diz-me
que o seguro não paga?!

:24:11
Ainda que as condições da apólice
digam que pagam tudo?!

:24:15
- Não parece justo, pois não?
- Não parece, não.

:24:17
O meu filho está muito doente.
Se não pagam, é gravíssimo!

:24:21
Eu compreendo,
mas não posso fazer nada.

:24:24
- Pode reclamar.
- Sim?

:24:27
Tome lá. Leva sete dias úteis.
:24:46
- Diz aqui que já tem seguro.
- Mas não chega.

:24:49
O pouco que temos, já foi usado.
:24:51
- Está no desemprego?
- Não.

:24:54
- Devia estar.
- Porquê? Trabalhamos ambos!

:24:57
É pena.
:24:59
Lamento, mas não posso ajudar-vos.
:25:01
Tentem o County Medical.
:25:03
Queria falar com alguém
da secção de subsídios.

:25:07
Não me deixe pendurado!
:25:09
Há 15 minutos que estou pendurado!
:25:17
- Não estou a gritar!
- Estás, sim!

:25:27
O próximo!
:25:33
Não é aqui, é no guichet n 15.
:25:35
O quê?
:25:36
Número 15.
:25:55
- Não.
- Não o quê?

:25:57
Não tem direito.
:25:59
Tenho um filho a morrer e estou teso.
Se eu não tenho direito, quem tem?!


anterior.
seguinte.